Single-source esbuild incremental-context cache, persisted across daemon runs. Mutated by reference inside buildIncrementally; disposed on daemon shutdown.