Resolves once nothing is in flight — a no-op at the back of the rerun queue.

What abort() is awaited through: queueing a real rerun to wait for quiet would start the very thing the caller just asked to stop.